Taal
De 15 beste ski films | Dope Magazine

Ski films. Er gaat niets boven het kijken naar zo'n film en je laten meevoeren naar de bergen met die slow-mo poedershots, killer streetsessies en gnarly freeride-lijnen. En we herinneren ons allemaal onze eerste skifilm, toch? Of het nu een kennismaking met Warren Miller was, een vuurdoop met Teton Gravity of het streamen van het nieuwste aanbod van Matchstick Productions, er is geen ervaring zoals je eerste skifilm.

En niemand kan ontkennen dat er door de jaren heen een aantal absolute toppers zijn geweest. Daarom hebben we de 15 beste ski films ooit op een rijtje gezet! Bekijk ze in chronologische volgorde, kijk ze op repeat en word mega enthousiast voor poeder, park en behoorlijk extreme afdalingen. Oh, en vergeet ook niet om de soundtracks aan te zetten. 

Je verlangt er altijd naar om net zo goed te zijn als de profs, toch? Poederlijnen droppen, gekke verticalen afdalingen aanvallen en backflips van kliffen landen? En hoewel we er allemaal van dromen om deze vaardigheden te hebben, kunnen we op zijn minst hun stijl tot werkelijkheid maken. Dus bekijk Dope's nieuwste collectie skibroeken en skijassen en waan je in je eigen ski-videogedeelte.  

15 ski films om aan je watchlist toe te voegen

Steep and Deep (1985)

Steep and Deep (1985)
©Steep and Deep (1985)
  • Gemaakt door: Warren Miller Entertainment
  • Speelduur: 1 uur 32 minuten
  • Rijders: Phil Mahre, Billy Kidd, Craig Peterson, Tom Day, Stein Eriksen, Scot Schmidt en meer

Warren Miller is de definitie van een legende. Hij maakte meer dan 70 ski films in zijn leven en creëerde generaties fans. Velen beschouwen hem zelfs als verantwoordelijk voor het aanwakkeren van de intrige en het voor de eerste keer in skis stappen. 

Steep and Deep is waarschijnlijk onze favoriete Warren Miller film. Om te beginnen betekende deze film uit 1985 het begin van extreem skiën op film, waardoor ski films meteen geweldig werden om naar te kijken in plaats van een beetje, nou ja, saai. Opeens wist iedereen hoe big mountain riding eruitzag toen ze Tom Day en Scot Schmidt epische kliffen zagen laten vallen in de VS, Frankrijk, Japan en Nieuw-Zeeland. Bovendien sloten de allergrootsten zich bij hen aan. Steep and Deep bevat de iconische pioniers die het skiën hebben gevormd tot wat het nu is, zoals Stein Eriksen (de freestyle OG), Billy Kidd (Olympisch medaillewinnaar en Steamboat-held) en Phil Mahre (Olympisch gouden medaillewinnaar). Kijk uit naar die retro onesies (hoewel ze moeilijk te missen zijn) en luister naar de klassieke jaren 80 synth muziek (nogmaals, het is moeilijk te missen!).

Claim (2008)

Claim (2008)
©Claim (2008)
  • Gemaakt door: Matchstick Productions
  • Speelduur: 1 uur 13 minuten
  • Rijders: Shane McConkey, Mark Abma, Ingrid Backstrom, Chris Davenport, PK Hunder, Simon Dumont en meer

Woah. Claim lijkt wel een who's-who van legendarische profrijders, die allemaal hun uiterste best doen en proberen te bewijzen dat ze de beste zijn. We hebben het over Mark Abma, Eric Hjorleifson, Simon Dumont en meer, die het scherm vullen met waanzinnig gewaagd rijden terwijl ze beweren dat hun crew geweldig is - maar dat hun eigen rijgedrag beter is. Dit is skifilmmaken op het toppunt van zijn kunnen en een 100% must-watch. 

De volledige titel van deze film is Claim, The Greatest Ski Movie...EVER! En wie zijn wij om dat tegen te spreken? Kijk maar eens naar Shane McConkey's iconische segment (het laatste voor zijn vroegtijdige dood) van 'Jukebox Hero', met de JD-drinkende Saucer Boy. Oh, en kijk uit naar Colby West die lip-syncet op Tom Jones's 'It's Not Unusual' (ja, echt) en Simon Dumont die zijn 10 meter quarter pipe record probeert te vestigen. Daarnaast domineert Chris Davenport extreme lijnen in de Alpen, waaronder de Eiger en de Matterhorn. Bereid je maar voor op de huiverende crash reel. Deze jongens knallen hard.

Mount St. Elias (2009)

Mount St. Elias (2009)
©Mount St. Elias (2009)
  • Gemaakt door: Independent
  • Speelduur: 1 uur 40 minuten
  • Rijders: Alex Naglich, Peter Ressmann, Jon Johnston

Wees eerlijk: zou jij een berg met de bijnaam 'The Man Eater' proberen te bedwingen? Wij niet. Maar dat weerhield drie van 's werelds beste ski-bergbeklimmers - Alex Naglich, Peter Ressmann en Jon Johnston - er niet van om Mount St. Elias aan te pakken, de meest beruchte, afschrikwekkende top van Noord-Amerika. De moeilijkheidsgraad van Mount Saint Elias is buitenaards. 

En de drie bergbeklimmers beklimmen hem niet alleen, btw. Ze skiën ook naar beneden, op weg naar 's werelds langste ski-afdaling met een verbijsterende lijn van 5.5 kilometer. Eerdere deelnemers hebben de missie al geprobeerd, maar kwamen tragisch om het leven. Dus, halen onze rijders het? Als we het voor je verpesten, heeft het geen zin om te kijken, toch? Dus bereid je voor om op je bank te blijven zitten, want het gaat er heftig aan toe!

All.I.Can (2011)

All.I.Can (2011)
©All.I.Can (2011)
  • Gemaakt door: Sherpas Cinemas
  • Speelduur: 1 uur 12 minuten
  • Rijders: JP Auclair, Kye Petersen, Eric Hjorleifson, Chris Rubens, Dana Flahr, Callum Pettit, James Heim, Ingrid Backstrom, Mark Abma, Lynsey Dyer en meer

In 2011 zette Sherpas Cinemas het genre van de ski film op zijn kop met All.I.Can. Deze film domineerde filmfestivals met zijn buitenaardse cinematografie, gefilmd in Marokko, Chili en Groenland. Maar het is niet alleen maar adembenemende beelden vanuit de lucht en prachtige steile hellingen - All.I.Can slaat ook een goed figuur met zijn documentaireachtige boodschap over klimaatverandering en de noodzaak om onze bergen te beschermen. 

De kunstzinnigheid van All.I.Can is van een hoog niveau, maar dat geldt ook voor het rijden. Geen enkele andere film maakt je zo trots om te skiën als Kye Petersen, Lynsey Dyer, Mark Abma en Ingrid Backstrom die van shredden een kunstvorm maken. Oh, en als je een clip bekijkt voordat je de hele film gaat bekijken, doe dat dan JP Auclair's straatsegment uit hoofdstuk 5. We zouden de hele dag kunnen kijken naar de grote JP die trappen en auto's jibt op LCD Soundsystem's 'Dance Yrself Clean'. 

McConkey (2013)

McConkey (2013)
©McConkey (2013)
  • Gemaakt door: Matchstick Productions
  • Speelduur: 1 uur 50 minuten
  • Rijders: Shane McConkey

"Shane was een van die mensen die je niet kon negeren, die je niet kon ontkennen, of je nu skiede of niet. This dude is the man - and then some", aldus Sal Masekela. Een biopic over de man, de mythe, de legende: Shane McConkey. Ja, deze docu duikt in een van de grootste namen van het skiën, met een blik op zijn vroege leven, zijn opkomst (inclusief de beruchte naked bump run in Vail), zijn onmiskenbare invloed in de industrie en, helaas, zijn tragische, veel te vroege dood door een ski-BASE jump in 2009.

McConkey's verhaal als pionier en krachtpatser is doorspekt met interviews van familie, vrienden en bekende gezichten, waaronder Jeremy Jones, Miles Daisher, Sherry McConkey en JT Holmes, die helaas bij McConkey was op die noodlottige dag. Misschien wil je je tissues bij de hand hebben, maar Shane's ondeugende geest en waanzinnige levenslust zullen je ook doen grijnzen van oor tot oor. Of je nu net begint met rijden of een doorgewinterde prof bent, elke rijder zou Shane McConkey moeten kennen. Zorg er dus voor dat je hem niet mist. 

Supervention (2013)

Supervention (2013)
©Supervention (2013)
  • Gemaakt door: Field Productions
  • Speelduur: 75 minuten
  • Rijders: Jesper Tjäder, Tom Wallisch, Tim Durtschi, Eric Hjorleifson en meer

Ga mee met een aantal van 's werelds beste rijders als ze naar Noorwegen, Zweden, Nieuw-Zeeland, Canada en de VS reizen, waar ze waanzinnig vooruitstrevend rijden en big-mountain terrein laten zien dat nog nooit eerder is geskied. Dit is Supervention. En met 's werelds beste rijders bedoelen we Tim Durtschi die backcountry booters domineert op Mt.Cook, Eric Hjorleifson die indrukwekkende lijnen legt in de Lyngen Alps en Tom Wallisch die door een voorjaarspark skiet. 

En natuurlijk laat de door Dope gesponsorde rijder Jesper Tjäder je mond openvallen in de hele film. Een van onze favoriete scènes is die van Even Sigstad en Kim Boberg die een spiraaltraprail in het Noorse Vikersund afzagen. Ja, Supervention geeft je een POV van dichtbij van de gaafheid van Noors skiën, een exclusieve kijk op een aantal van de mooiste plekken ter wereld en de vriendschappen die zijn gesmeed door de liefde voor het rijden.

Into the Mind (2013)

Into the Mind (2013)
©Into the Mind (2013)
  • Gemaakt door: Sherpas Cinemas
  • Speelduur: 1 uur 25 minuten
  • Rijders: Callum Petit, JP Auclair, Kye Peterson, Ingrid Backstrom, Jimmy Chin, Angel Collinson, Xavier de le Rue, Rory Bushfield en meer

Oké, Into the Mind deed ons versteld staan toen we het voor het eerst zagen. Het volgt een gezichtsloze skiër op een reis om een formidabele berg te beklimmen en te bedwingen terwijl hij de strijd aangaat tussen risico en beloning. Klinkt vrij eenvoudig, toch? Nou, Sherpas Cinemas neemt 'simpel' en verbrijzelt het. In 12 hoofdstukken (die de cirkel van het leven weerspiegelen) voegen ze verbluffende cinematografie, huiveringwekkende zingende muziek en hersensmeltende verhalen op meerdere niveaus toe.   

Natuurlijk is het rijden ook van het hoogste niveau. Je zult getuige zijn van waanzinnige segmenten van Callum Petit, JP Auclair, Kye Peterson, Angel Collinson, Xavier de le Rue, Rory Bushfield en meer op wilde, adembenemende plekken zoals Bolivia, Denali en Nepal. Eerlijk is eerlijk, Into the Mind zit boordevol shredding van hoog kaliber en genrebrekende films. Het kruipt in je hoofd (snap je?) - maar op de best mogelijke manier. Oh, en is er nog iemand die 'Run Boy Run' in zijn hoofd krijgt terwijl hij hieraan denkt? 

Bekijk de preview en koop de hele film hier op YouTube

PURE (2014)

PURE (2014)
©PURE (2014)
  • Gemaakt door: Shades of Winter
  • Speelduur: 1 uur 30 minuten
  • Rijders: Matilda Rapaport, Emma Dahlström, Silvia Bertagna, Maude Raymond, Melissa Presslaber, Julia Krass en meer

Misschien lees je deze lijst tot nu toe en denk je: "Waar zijn de dames gebleven? PURE zet met trots 12 van 's werelds beste vrouwelijke freeskiërs in de schijnwerpers terwijl ze van Alaska naar de Alpen reizen om hun liefde voor het rijden aan te wakkeren en de freestyle- en freeride-progressie te stimuleren. Je ziet Maude Raymond creatief aan de slag gaan in de Nine Queens-wedstrijd, Nat Segal backflips gooien in Jappow en Melissa Presslaber een solo-beklimming en -afdaling proberen van de Zwitserse Fletschhorn North Wall. Dat is pas motiverend.

Als lady shredder is PURE een van de meest inspirerende ski films, die laat zien wat er mogelijk is als je de passie, vaardigheden en steun van vrouwen om je heen hebt. We zijn ook grote fans van de vrouwen die het voortouw nemen in deze film. Sandra Lahnsteiner regisseert de film bijvoorbeeld (en zet zelf grote lijnen in de film). En natuurlijk heeft Lahnsteiner Shades of Winter opgericht om een platform te creëren voor inspirerende vrouwelijke rolmodellen en om vrouwen in staat te stellen buiten te leven. Wij zeggen dat ze haar missie met PURE 100% heeft bereikt. 

Hier huren of kopen op Amazon Prime

Streif: One Hell of a Ride (2014)

Streif: One Hell of a Ride (2014)
©Streif: One Hell of a Ride (2014)
  • Gemaakt door: Red Bull Media House
  • Speelduur: 1 uur 50 minuten
  • Rijders: Erik Guay, Aksel Lund Svindal, Max Franz, Hannes Reichelt

"Er is niets groters in de skiwereld dan racen in de Streif", zegt Daron Rahlves. Ja, de Streif. Een woord dat bij skiracers de rillingen over de rug doet lopen. Het is een van de meest gevreesde, uitdagende en gevaarlijke parcoursen in het skiracecircuit in Kitzbühel, Oostenrijk. Hoe bereid je je erop voor? Streif: One Hell of a Ride geeft een kijkje in de intense voorbereiding die komt kijken bij het trainen voor 's werelds meest verraderlijke ski-afdaling.

Streif volgt een groep eliterijders - Aksel Lund Svindal, Max Franz, Hannes Reichelt en Erik Guay - gedurende een jaar in de aanloop naar deze iconische race. Je zult begrijpen wat mensen aantrekt in het evenement en waarom ze het enorme risico accepteren (bereid je maar voor op de beelden van de crash!). De film duurt iets minder dan twee uur, maar vliegt net zo snel voorbij als de gemiddelde twee minuten die racers nodig hebben om de Strief te voltooien (met snelheden tot 140 km per uur!). 

Bekijk de hele film hier op RedBull TV

Pretty Faces (2015)

Pretty Faces (2015)
©Pretty Faces (2015)
  • Gemaakt door: Unicorn Picnic
  • Speelduur: 55 minuten
  • Rijders: Lynsey Dyer, Elyse Saugstad, Rachael Burks, Ingrid Backstrom, Angel Collinson en meer

Weinig dingen maken me zo enthousiast of geïnspireerd voor de winter als het kijken naar Pretty Faces. Van Unicorn Picnic - het geesteskind van Lynsey Dyer - komt een krachtige skifilm met een volledig vrouwelijke line-up. Ja, Dyer vertegenwoordigt en verzamelt de meest inspirerende dames uit de industrie, waaronder Ingrid Backstrom, Angel Collinson, Nadia Samer, Tatum Monod, Rachael Burks, Dyer zelf en nog veel meer sterke vrouwen. 

Deze rijders laten zien hoe radicaal ze zijn als ze berglijnen aanvallen, klif na klif afsturen en waanzinnige dubbele backflips landen (met dank aan Monod). Maar Pretty Faces is ook 'The Story of a Skier Girl', dat begint met Dyer en anderen die nadenken over skiën als kind en hoe hun liefde voor rijden begon. Waar Pretty Faces in uitblinkt, is het tonen van het beste van een gemeenschap naast de verblindende schittering, het plezier en de sprankeling die ontstaat als vrouwen in zichzelf geloven, hun dromen najagen en samen de mooie gezichten van de bergen bedwingen.  

Hier huren of kopen op Apple TV

Drop Everything (2017)

Drop Everything (2017)
©Drop Everything (2017)
  • Gemaakt door: Matchstick Productions
  • Speelduur: 55 minuten
  • Rijders: Mark Abma, Markus Eder, Michelle Parker, Cody Townsend, Elyse Saugstad, Eric Hjorleifson en meer

Op zoek naar een uur vol actie, pure magie en chaos? Laat dan alles vallen en kijk naar...Drop Everything, de perfecte ski film voor tussen de middag van Matchstick Productions. Drop Everything geniet van het pure plezier dat rijden ons geeft. Bekijk de geweldige segmenten van Markus Eder, Michelle Parker en Mark Abma die lachen, shredden en eruitzien alsof ze de tijd van hun leven hebben. Bovendien zien we hoe pro-koppel Cody Townsend en Elyse Saugstad samen rijden - en wie wie overtroeft. 

We beloven je dat je je volgende skireis boekt tegen de tijd dat de credits rollen. En hoe kun je dat niet doen nadat je je ogen hebt uitgekeken op de knoestigste lijnen, de mooiste drone-opnamen, de donzige poeder en de grootste kickers in Alaska, BC en Noorwegen? Drop Everything belooft 300% meer stoke en dat wordt 100% waargemaakt met een flinke dosis verbluffende ritten en hyperbolische hilariteit. Oh, en de soundtrack is ziek - inclusief een origineel deuntje van Michelle Parker! Maar Greta Van Fleet, KISS en The Marshall Tucker Band? Perfectie...

Bekijk hier op Red Bull TV

All In (2018)

All In (2018)
©All In (2018)
  • Gemaakt door: Matchstick Productions
  • Speelduur: 60 minuten
  • Rijders: Elyse Saugstad, Angel Collinson, Tatum Monod, Michelle Parker, Mark Abma, Cody Townsend en meer

Ski films als Shades of Winter en Pretty Faces liepen zodat All In kon draaien. Ja, Matchstick Productions brengt All In, aangevoerd door een groep hardwerkende vrouwen die de door mannen gedomineerde skifilmformule willen verstoren. En met verstoren bedoelen ze het op zijn kop zetten van de formule door te laten zien hoe Elyse Saugstad, Angel Collinson en Tatum Monod zich storten op alles wat de berg te bieden heeft, inclusief grote backcountry lijnen, straat setups en alles daar tussenin. 

All In benadrukt echter dat rijden niet exclusief is - het is voor iedereen. Dus deze vrouwen maken ook net zoveel ruimte voor de mannen als voor zichzelf, met segmenten van John Collinson, Cody Townsend en Mark Abma. Oh, en ze houden alles lokaal met een knipoog naar klimaatverandering en milieubescherming. Je ziet dus fantastisch backcountryterrein in de VS zoals je nog nooit eerder hebt gezien, op plekken die afgelegen liggen en veel CO2 kosten om er te komen. All In richt zich op rijders die doen waar ze van houden, in hun eigen achtertuin: een eenvoudige, vernieuwde formule die het een vaste plek op onze lijst oplevert. 

Hier huren of kopen op Amazon Prime

The Collective (2019)

The Collective (2019)
©The Collective (2019)
  • Gemaakt door: Faction Ski's
  • Speelduur: 48 minuten
  • Rijders: Kelly Sildaru, Alex Hall, Benjamin Forthun, Caroline Claire, Sarah Hoefflin, Mathilde Germaud en meer

Als de hele bioscoop schreeuwt (van stoke!) bij een première, weet je dat je een geweldige ski film in handen hebt. Dat is precies wat er gebeurde tijdens de Parijse première van The Collective, de tweede speelfilm van Faction Skis. 

Het is ongebruikelijk voor een ski film om voor elk wat wils te hebben, maar dat is waar The Collective triomfeert. Wil je radicale BC backcountry naast spirituele Jappow? De film heeft het. Wat dacht je van Scandinavische rails? Geleverd. Oké, een parksegment voor alleen vrouwen, dat de snelheid van de freestyle progressie van vrouwen perfect demonstreert, is er niet. Boem, het is er! En laten we de sequentie van Alex Hall niet vergeten. Hij blaast je omver in de intro met een waanzinnig superbootersegment. En hij blijft de grenzen verleggen in vier van de zeven delen van de film.

Bekijk hier op Red Bull Snow (YouTube)

Make Believe (2020)

Make Believe (2020)
©Make Believe (2020)
  • Gemaakt door: Teton Gravity Research
  • Speelduur: 1 uur 13 minuten
  • Rijders: Tim Durtschi, Sammy Carlson, Nick McNutt, Caite Zeliff, Griffin Post, Sam Smoothy, Colter Hinchliffe, Kai Jones

Al 25 jaar lang creëren de legendes van TGR avonturen die worden bepaald door één ethos: 'Leef de droom'. Dus voor Make Believe richt Teton Gravity zijn aandacht op de vooruitstrevende atleten die dit ethos belichamen - die moeiteloos creativiteit combineren met hard werken, diep verliefd worden op de bergen en hun dromen waarmaken.

Make Believe is over het algemeen een geweldige 'hell yeah' voor de skicultuur en degenen die deze cultuur beleven, waaronder Tim Durtschi, Sammy Carlson, Kai Jones, Caite Zeliff en meer. Ja, je krijgt er extreme reislust van, met waanzinnige locaties van Jackson Hole tot Colorado en Japan. Bovendien kun je kwijlen bij indrukwekkende lijnen en huiver je tijdens een door-de-vingers-te-kijken yard sale, tomahawks en een vijf minuten durende lawinebegrafenis. Make Believe vraagt jou, de kijker, echter ook om je wildste verbeelding te gebruiken, volmondig te geloven in wat je wilt - en je voor te stellen wat er zou kunnen gebeuren als je ervoor kiest om 'de droom te leven'. 

Kijk hier op Red Bull TV

Nexus (2022)

Nexus (2022)
©Nexus (2022)
  • Gemaakt door: Arc'teryx, Shannon Corsi Media
  • Speelduur: 43 minuten
  • Rijders: Michelle Parker, Krystin Norman, Lucy Sackbauer en meer.

Hoewel we tot nu toe al een aantal fantastische skifilms hebben genoemd, kun je je voorstellen dat er - tot 2022 - geen lange film was met alleen vrouwelijke skiërs en geregisseerd en geproduceerd door een alleen vrouwelijk team? Toen kwam Nexus. Deze skifilm heeft eigenhandig een langverwachte mijlpaal in de sector bereikt. "Als we verandering willen zien in deze industrie, moeten wij degenen zijn die het vooruit helpen", zegt Michelle Parker.

Hoewel er in Pretty Faces al veel ruimte was voor vrouwen op het scherm, is Nexus de eerste lange film in de geschiedenis die volledig door vrouwen is geregisseerd en geproduceerd. Geproduceerd door Shannon Corsi - en in samenwerking met Arc'teryx - volgt deze big-budget film vijf verschillende groepen vrouwelijke skiërs door heel Noord-Amerika, allemaal met verschillende redenen om te rijden in het witte spul. We zullen niet te veel verklappen, maar Nexus blinkt uit in verhalen vertellen - en shredden. "Nexus is de film waarvan we allemaal wilden dat we die hadden toen we opgroeiden", zegt Corsi. En verdomd, wat heeft ze gelijk. Met zoveel kameraadschap en creativiteit in beeld zal Nexus zeker een domino-effect hebben. Denk maar aan de kleine meisjes die ernaar kijken en denken: 'O, wow, dat kan ik op een dag ook bereiken.

Kijk hier op het YouTube-kanaal van Arc'teryx

Eervolle vermeldingen

We zijn ook dol op The Meaningless Pursuit of Snow (2023) van Sweetgrass Productions en Patagonia. De film volgt vijf alledaagse, 'normale' mensen (dus geen grote namen) van La Grave tot Wyoming en Vermont terwijl ze hun liefde voor backcountryrijden najagen. Het is zo'n goede sfeer.

En tot slot, we weten dat het technisch gezien een snowboardfilm is, maar we moeten gewoon The Art of Flight (2011) noemen. We zeggen het maar meteen: deze film bevat het beste freestyle snowboarden ooit. Travis Rice, Scotty Lago, Pat Moore en nog veel meer dalen af van enorme bergen en SEND IT in Alaska, Chili, Canada en de VS. De cinematografie en soundtrack zijn episch en verheffen The Art of Flight tot een niveau van sneeuwfilm dat nog niet eerder is vertoond. Goed, we gaan op vol volume luisteren naar M83 en The Naked And Famous.

Tot slot

Wat een lijst! In plaats van gedachteloos door Netflix te scrollen op zoek naar iets om te kijken, heb je nu een flinke lijst om je doorheen te werken. En na het schrijven over al deze vooruitstrevende en baanbrekende ski films, zijn we belachelijk enthousiast over het komende seizoen. Dus we kunnen ons niet voorstellen hoe jij je zult voelen na het bekijken van alle 15! Hebben we een absolute klassieker gemist? Of heb je een recente skifilm gezien die je versteld heeft doen staan? Laat het ons weten via crew@dopesnow.com, dan werken we het artikel bij. Of nog beter, waarom start je geen discussie over de beste ski film in de Dope Community Facebook Group? We kunnen echter niet beloven dat we dit artikel niet schaamteloos zullen pluggen in de thread...

Gerelateerd lezen: